BIENVENIDOS

Bienvenidos a la casa de Juan.

Welcome to La casa de Juan.

ENTRADA PRINCIPAL - MAIN ENTRANCE

FLORES Y PLANTAS DEL VALLE - PLANTS IN THE VALLEY

ETERNA PRIMAVERA

El Valle de Anton es conocido como el lugar de la eterna primavera en Panama.

Antón valley is known for its eternal spring.

EL VALLE

Tiene una superficie de 36 km2.

Its area its 36 km2.

Esta ubicado a 580 metros sobre el nivel del mar.

Its located 580 meters above the sea.

La temperatura media es de 22`C.

Medium Temp is 22 degrees.

Sus limites son:
Al Norte: Cerro Pajita, El gaital y El Caracoral. Al Sur: Cerro Caraiguana, Cerro Bijao y Cerro Guacamayo. Al Este: Cerro Tagua. Al Oeste: La India Dormida.

Todos ellos tienen senderismo, puede hacerse rappel, ciclismo, mountain biking y trekking.

You may rappel, or canopying, or bird watching, or trekking in the area.

MERCADO

Los fines de semana se celebra la feria dominical donde se pueden observar y adquirir plantas, artesanias, comidas y objetos artisticos hechos en el valle.

Every weekend we have the central market opening for you to see and acquire many items such as plants, species, fruits, handcrafts, etc.

COMODIDADES - COMODITTIES

En la casa contamos con las siguientes comodidades: Servicio de Internet, TV – DVD – AUDIO, Billar, Ping Pong, Básquet, Gimnasio, Biblioteca, Huerta organica, Casa de Arbol y mas…

in the house we have the following commoditties: Internet Service, TV-DVD-AUDIO, Billiards, Ping Pong table, basquet court, Gymasium, Library, Organic Hort, Tree House and many things more...

Cocina

Gimnasio

Living Principal

Mesa de Ping Pong

Mesa de Billar

CUARTOS - ROOMS

Nuestras habitaciones tienen baños privados con agua caliente.

Our bedrooms have private bathrooms with hot water.

PATIO

En nuestro patio o en nuestro living puedes leer un libro, tomar el desayuno o simplemente descansar escuchando los pajaros.

In the backyard you may read one of our books, or have breakfast, or simply rest listening to the birds that fly around.